（原文發(fā)表于3月17日，作者為露天看臺(tái)的Andy Bailey，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

昨天，勇士在客場(chǎng)以128比121擊敗了湖人。盡管戴維斯只打了12分鐘就因角膜擦傷退賽了，但這場(chǎng)比賽還是讓人感受到了勇士的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。畢竟勇士還是支附加賽球隊(duì)，奪冠機(jī)會(huì)渺茫，不過庫里或克萊三分手感火熱的夜晚，的確能讓他們有更大的機(jī)會(huì)獲勝，庫明加和波杰姆斯基賽季中的快速成長(zhǎng)也會(huì)有所幫助。這些因素，再加上核心陣容曾拿下過四座總冠軍的歷史和冠軍血統(tǒng)，使得勇士可以說是本賽季潛在附加賽球隊(duì)里最危險(xiǎn)的一支。但勇士并不是唯一一支有機(jī)會(huì)在季后賽走得很遠(yuǎn)的附加賽球隊(duì)，這些球隊(duì)里哪些更加危險(xiǎn)呢？

首先要確定潛在附加賽球隊(duì)有哪些，參考Basketball Reference網(wǎng)站的季后賽概率報(bào)告，潛在附加賽球隊(duì)進(jìn)入分區(qū)前六的概率必須低于60%，進(jìn)入聯(lián)盟前十的概率必須高于10%。這樣一來，東部就剩下步行者、熱火、76人、公牛、老鷹和籃網(wǎng)，西部則是國(guó)王、獨(dú)行俠、太陽、勇士、湖人和火箭。

坦白說，對(duì)于步行者（太年輕）、公牛（太老）、老鷹（球隊(duì)文化）、籃網(wǎng)（可能連附加賽都進(jìn)不了）、國(guó)王（很艱難的選擇）和火箭（太年輕）來說，想要打進(jìn)分區(qū)總決賽根本不可能，他們率先出局。根據(jù)總冠軍血統(tǒng)、近期表現(xiàn)和大量主觀判斷，其余球隊(duì)按照從威脅最低到最有可能贏下多輪季后賽系列賽進(jìn)行排名。

第六名：達(dá)拉斯獨(dú)行俠

進(jìn)總決賽概率：1.4%

獨(dú)行俠的情況圍繞東契奇和歐文兩位超級(jí)球星，他們已經(jīng)在季后賽經(jīng)歷了很多不可思議的時(shí)刻。所有職業(yè)生涯季后賽出場(chǎng)時(shí)間超過1000分鐘的球員里，東契奇的BPM值（球員每百回合相較于聯(lián)盟平均水平的正負(fù)差值）排在第四名。28場(chǎng)季后賽場(chǎng)均貢獻(xiàn)32.5分9.3籃板7.9助攻3.5記三分，東契奇已經(jīng)打過一次分區(qū)決賽了。而且無論面對(duì)任何對(duì)手的系列賽，東契奇都很有機(jī)會(huì)成為雙方場(chǎng)上最出色的球員?；@球比賽場(chǎng)上同時(shí)只有10名球員，勝利的天平自然會(huì)倒向擁有最佳球員的一方。歐文當(dāng)然也有屬于他的季后賽時(shí)刻，前文提到的職業(yè)生涯季后賽BPM值榜單里，歐文排在前60。帶領(lǐng)騎士奪冠那年（2016年），歐文在總決賽系列賽里場(chǎng)均貢獻(xiàn)27.1分3.9助攻2.1搶斷2.1記三分。

歐文和東契奇其中任何一人的爆發(fā)或兩人同時(shí)爆發(fā)，從而在七輪系列賽里拿下四場(chǎng)勝利，這聽起來并不離譜?？上?，獨(dú)行俠的其他球員（即使是PJ-華盛頓和加福德加盟之后）并不能像下面的一些球隊(duì)那樣拔高球隊(duì)的上限。關(guān)于加福德、新秀萊夫利和最近狀態(tài)不錯(cuò)的歐洲聯(lián)賽新星?？怂_姆，誰是球隊(duì)第三出色的球員還有待商榷。獨(dú)行俠陣容里東契奇和歐文之后的球員，實(shí)力出現(xiàn)斷檔式下滑，這是難以克服的問題。

第五名：菲尼克斯太陽

進(jìn)總決賽概率：1.7%

單從陣容天賦上來看，太陽可以說是這些球隊(duì)里的佼佼者。杜蘭特和布克整個(gè)賽季的表現(xiàn)都有聯(lián)盟前15的水準(zhǔn)（至少前15左右），兩人搭檔比爾一起出場(chǎng)時(shí)，太陽每百回合能得到126.7分，凈勝對(duì)手8.4分。格雷森-阿倫（場(chǎng)均13.2分，三分命中率高達(dá)47.6%聯(lián)盟第一）、努爾基奇（籃板和傳球彌補(bǔ)了失去艾頓的損失）、埃里克-戈登（場(chǎng)均12分，三分命中率38.3%）和羅伊斯-奧尼爾構(gòu)成的輔助陣容也是被低估的。

但耐用性是一個(gè)非?，F(xiàn)實(shí)的問題。杜蘭特本賽季僅缺席7場(chǎng)比賽，但他已經(jīng)35歲了，而且有嚴(yán)重的傷病史（包括跟腱斷裂）。布克已經(jīng)缺席了14場(chǎng)比賽，比爾只打了38場(chǎng)比賽。如果三巨頭中的任何一人在西部季后賽中連續(xù)缺陣，太陽的情況可能會(huì)急轉(zhuǎn)直下。當(dāng)杜蘭特、布克和比爾其中任何一人缺席時(shí)，每百回合的凈勝分只有1.5了。

第四名：費(fèi)城76人

進(jìn)總決賽概率：1.8%

顯然，76人的情況完全取決于恩比德。如果他能恢復(fù)到半月板受傷之前的狀態(tài)，達(dá)到90%-95%的水準(zhǔn)，76人就有機(jī)會(huì)。憑借他的得分、罰球和籃板保護(hù)能力，再加上馬克西的崛起，76人就擁有了聯(lián)盟里最出色的二人組之一。這支76人擁有無私、全能的輔助陣容，可以在恩比德和馬克西身邊拉開空間，填補(bǔ)攻防兩端的空缺。當(dāng)然，在此之前多個(gè)賽季的季后賽，恩比德的健康一直是個(gè)問題。即使今年他能在季后賽開打前復(fù)出，我們也無法確定他的狀態(tài)會(huì)怎樣。

第三名：洛杉磯湖人

進(jìn)總決賽概率：0.3%

湖人輸給勇士的比賽可能會(huì)引起球迷們的擔(dān)憂，但戴維斯的受傷肯定嚴(yán)重影響了比賽的走勢(shì)。而且無論比賽結(jié)果如何，勇士和湖人基本上已經(jīng)確定要在附加賽9-10名的對(duì)決中相遇。即使概率上來講可能性很低，但從附加賽到總決賽的可能性是存在的。湖人上賽季從附加賽打到了西部決賽（盡管當(dāng)時(shí)他們是附加賽上半?yún)^(qū)），而本賽季詹姆斯和戴維斯的表現(xiàn)一直是Top10-15級(jí)別的。如果這兩人都保持健康，湖人可以達(dá)到的上限可能是除掘金外的所有球隊(duì)都無法達(dá)到的。

過去幾個(gè)月，拉塞爾、里夫斯和八村塁看起來也已經(jīng)為季后賽做好了準(zhǔn)備，這三人提供的外線火力，以及里夫斯和拉塞爾創(chuàng)造機(jī)會(huì)的能力，能讓湖人成為進(jìn)攻端的巨無霸。年齡、耐用性和陣容深度的問題可能會(huì)讓湖人陷入困境，不過去年湖人打到西部決賽之前，同樣看起來很容易被淘汰出局。

第二名：邁阿密熱火

進(jìn)總決賽概率：0.6%

熱火不久前經(jīng)歷了一波令人沮喪四連敗，很多關(guān)于健康和年齡的問題和前文的球隊(duì)類似。不過我們現(xiàn)在應(yīng)該明白了，巴特勒時(shí)代的熱火到了季后賽的舞臺(tái)完全不是同一支隊(duì)伍。這是巴特勒效力熱火的第五個(gè)賽季，之前四個(gè)賽季熱火三次打進(jìn)了東部決賽，上賽季和復(fù)賽園區(qū)的賽季都打進(jìn)了總決賽。當(dāng)壓力來臨時(shí)，巴特勒就會(huì)發(fā)揮出喬丹一樣的潛能，中距離投籃變得異常精準(zhǔn)，防守端對(duì)位壓制，甚至能像最佳陣容級(jí)別的控衛(wèi)一樣主導(dǎo)比賽。巴特勒和阿德巴約已經(jīng)共同帶領(lǐng)熱火有過三次深度季后賽之旅，今年的上限甚至比上賽季更高。

用洛瑞換來羅齊爾，熱火的控衛(wèi)變得更年輕了；希羅缺席了上賽季季后賽大部分比賽；小海梅-哈克斯新秀賽季的大部分時(shí)間里都打得像個(gè)老將；鄧肯-羅賓遜正準(zhǔn)備再次爆發(fā)，他目前的比賽內(nèi)容已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不止于三分投射。從附加賽打到總決賽感覺是不可思議的，熱火可能很難再?gòu)?fù)刻上賽季的神跡，但低估這支球隊(duì)永遠(yuǎn)是有風(fēng)險(xiǎn)的。

第一名：金州勇士

進(jìn)總決賽概率：0.9%

勇士目前排在附加賽下半?yún)^(qū)是有原因的，他們打進(jìn)分區(qū)決賽和總決賽的機(jī)會(huì)并不大。但是，勇士排在目前的位置原因有很多：追夢(mèng)格林的兩次禁賽是一個(gè)原因（盡管第二次禁賽可能促使了庫明加的爆發(fā)），克萊花了好一段時(shí)間才適應(yīng)替補(bǔ)角色，保羅因傷缺席了大量時(shí)間，而庫明加、波杰姆斯基和TJD直到最近才打出目前的水平。

過去幾個(gè)月，勇士的一切都已步入正軌。只要庫里還在，勇士就有冠軍底蘊(yùn)。一月下旬輸給湖人后，勇士距離50%的勝率還差5個(gè)勝場(chǎng)；而昨天擊敗同一支球隊(duì)湖人后，勇士已經(jīng)超過50%的勝率4個(gè)勝場(chǎng)。就像東契奇在獨(dú)行俠一樣，庫里也完全有能力面對(duì)任何對(duì)手成為系列賽雙方場(chǎng)上最出色的球員。

原文：Andy Bailey

編譯：李太白

大家都在看

補(bǔ)強(qiáng)，湖人隊(duì)與前黃蜂隊(duì)首輪選秀權(quán)簽訂雙向合同

年輕氣盛，公牛隊(duì)馬塔斯布澤利斯設(shè)定二年級(jí)進(jìn)步最快球員目標(biāo)

王哲林曝沒去NBA原因，有三大遺憾，坦言自己只有一個(gè)優(yōu)勢(shì)

超級(jí)大冷！WNBA聯(lián)盟第一山貓13無緣總決賽末節(jié)1331崩盤

楊瀚森回憶觀看的首場(chǎng)NBA：16年騎士逆轉(zhuǎn)勇士搶七奪冠只有10歲

王哲林：15年賽季報(bào)銷后身體跟不上NBA強(qiáng)度，錯(cuò)過了機(jī)會(huì)

尼克斯后場(chǎng)新援：我對(duì)留隊(duì)充滿信心，否則我也不會(huì)來到這里了

王哲林16年被灰熊選中時(shí)我的腿受傷在美國(guó)康復(fù)一年多錯(cuò)過了機(jī)會(huì)