討論隊友口中的申京：“球場之王”游戲的高手人畜無害的老好人
來源：JRS低調(diào)看直播2024-03-21 23:35:33
（原文發(fā)表于3月19日，作者為The Athletic網(wǎng)站的Kelly Iko，文章內(nèi)容不代表譯者觀點）
過去三個賽季，火箭中鋒申京一直期待著參加“球場之王”的游戲。“球場之王”是一種一對一的競技性游戲，通常由三人或三人以上參加。從野球場到職業(yè)賽場，“球場之王”是一種能在不同級別的球場上看到的常規(guī)游戲。規(guī)則很簡單，只要你成功進(jìn)球或成功防住了對手，就可以繼續(xù)留在場上，對方下場換人上。
因此，自從申京進(jìn)入NBA之后，幾乎每次訓(xùn)練結(jié)束，其他球員都趕著去洗澡，他卻在準(zhǔn)備“球場之王”的比賽。幾年來，這個游戲的強(qiáng)度一直在變化，參與游戲的隊友和球員發(fā)展助教換過好幾批，唯一不變的是申京總是參與其中。本賽季，老將中鋒博班和二年級前鋒小賈巴里-史密斯是申京最常對決的對手，球員發(fā)展教練斯普利特也參與過。
申京一直是一名出色的一對一得分手，他的腳步和手眼協(xié)調(diào)能力令人印象深刻，狡猾的打法經(jīng)常能擁有高光時刻。新秀賽季，由于語言溝通方面存在障礙，導(dǎo)致申京在比賽中的某些方面看起來有些笨拙。隨著他的球技和英語水平的提升，申京在訓(xùn)練中噴垃圾話的頻率也越來越高。每當(dāng)成功干擾對手投籃出手后，申京就會下意識地大喊“把**球給我！”
一開始，申京在“球場之王”的比賽里勝率忽高忽低，可現(xiàn)在他已經(jīng)很難會輸了。如今，旁觀這個游戲已經(jīng)成了媒體、隊友們和主教練烏度卡的娛樂活動，甚至每當(dāng)這個時候烏度卡還會難得地露出笑容。當(dāng)燈光亮起時，申京知道如何能把球放進(jìn)籃筐?；鸺偨?jīng)理斯通告訴The Athletic：“我們從申京身上能明顯看到成長，經(jīng)驗越來越豐富，技巧越來越嫻熟，這正是他能在一對一比賽里不斷上籃扣籃擊敗對手的原因。從他在土耳其聯(lián)賽的比賽錄像和他首次來球隊參加的試訓(xùn)，我們就能發(fā)現(xiàn)他具備這方面的天賦。這是申京的真正實力，動作一招接一招，非常自然。”
月初的時候，申京因右腳踝三級扭傷和骨挫傷而不得不中斷了他的爆發(fā)賽季。無論他是否還能在常規(guī)賽回歸，火箭都擁有了一名新星。進(jìn)攻端，申京的重要性顯而易見，高階數(shù)據(jù)估計正負(fù)值（估算球員每百回合對球隊的貢獻(xiàn)）認(rèn)為他是聯(lián)盟前10%的球員，其他指標(biāo)如Cleaning the Glass和DARKO則顯示他與前MVP、NBA總冠軍約基奇類似。防守端，申京不再是被按在板凳席上的那位新秀了，他能夠在不同的戰(zhàn)術(shù)里發(fā)揮作用，近期更是在防守端展現(xiàn)了積極拼搏的一面。
想想也是奇怪，在申京年輕的職業(yè)生涯里，他曾一度被排在泰斯、伍德甚至是費爾南多之后。八個月前，隨著烏度卡教練的到來，以及老將大個布魯克-洛佩斯的潛在加盟，申京的首發(fā)位置被認(rèn)為岌岌可危。然而，如今申京不僅是火箭隊內(nèi)最出色的球員，場均21.1分9.3籃板5助攻，而且他可能是火箭未來最重要的球員，尤其是如果火箭想在逐步爭冠的道路上增加基石球員的話。
火箭主教練烏度卡說：“申京的天賦是實實在在的，你能從比賽錄像和日常訓(xùn)練中看出來這點，他已經(jīng)邁出了堅實的第一步。從第一天開始，申京就有了競爭意識和對抗能力，我認(rèn)為他在防守方面有了全面的提升，我們給他提出了一些問題和挑戰(zhàn)。申京遠(yuǎn)沒有達(dá)到自己的上限，未來還有很長的路要走，但他已經(jīng)度過了非常出色的一年，未來一片光明?！?/p>
為了更好地了解申京對于火箭來說意味著什么，火箭隨隊記者Kelly Iko采訪了申京的隊友們關(guān)于他的一些情況（包括場上和場下），哪些是隊友們賽季開始前不知道的，以下是他們的回答。
阿門-湯普森（新秀）：“他是非常好的隊友，積極向上的家伙。即使語言不通，他也會努力教我，同時他自己打得也很好。籃球是一門世界通用的語言，所以他教我教得非常好。申京是非常棒的隊友，我愛他?！?/p>
內(nèi)特-辛頓（新秀）：“在他身邊待那么久，感覺他是很好的一個人。他想贏球，每場比賽都很賣力，努力做到傾其所有。上場后就要認(rèn)真對待比賽，這是我從他身上學(xué)到的一點。申京每晚都盡力去統(tǒng)治比賽，他有豐富的技能庫，只要保持健康就能成為聯(lián)盟里最出色的球員之一。繼續(xù)發(fā)展，申京還有很大的潛力。他是三分線外的潛在威脅，因為他經(jīng)常會處于空位，對手不會在外線防守他。如果他能在職業(yè)生涯里把這些空位三分都命中了，那么他的比賽水平將得到進(jìn)一步提升?！?/p>
杰西恩-泰特（4年職業(yè)生涯側(cè)翼）：“嗯，我認(rèn)識申京有一段時間了，我想說的一點是，他非常重視家人。本賽季他經(jīng)常把家人帶到球館里來，他的家人們成群結(jié)隊地來支持他。了解到申京是從何而來，見到他的家人朋友，這感覺很酷，同時也了解了他是如何來到這里的，以及背后的故事。其實一開始我并不了解他，但他一有機(jī)會就和我們分享他的成長之路，這很酷?！?/p>
阿隆-霍勒迪（6年職業(yè)生涯后衛(wèi)）：“他很棒，是個好孩子，好像稱呼他為孩子不太合適了，哈哈哈哈。申京是非常優(yōu)秀的球員，很有天賦，具備成為NBA最出色的球員之一的所有條件?！?/p>
雷吉-布洛克（11年職業(yè)生涯側(cè)翼）：“他還在學(xué)英語呢，哈哈哈。就他在進(jìn)攻端的表現(xiàn)而言，賽季前我并不知道他的技能庫如此全面，能低位背身單打，能運球攻筐，本賽季我還真沒見到過哪個大個球員能和他在低位硬碰硬的。申京的持球能力很強(qiáng)，這可能會讓他在對位所有大個球員時占據(jù)優(yōu)勢?！?/p>
弗雷德-范弗里特（8年職業(yè)生涯后衛(wèi)）：“有很多方面，球場內(nèi)外對申京的個性都有了更多了解。很多時候，他的個性會讓他在比賽中發(fā)光。從遠(yuǎn)處觀察他就能發(fā)現(xiàn)這種特點，深入了解之后，你就能明白為什么會這樣。申京喜歡超長款貂皮大衣，他有散發(fā)魅力的天賦，歐洲人就是這樣。能和他建立聯(lián)系很不錯，他是個很棒的人，目標(biāo)很偉大，了解他的過程對我來說很有趣?！?/p>
狄龍-布魯克斯（7年職業(yè)生涯側(cè)翼）：“他很謙遜，訓(xùn)練刻苦，像一塊海綿一樣學(xué)習(xí)，和他成為隊友之后才知道他有多棒。他的比賽很全面，有韌性，他會變得更強(qiáng)。”
喬克-蘭代爾（3年職業(yè)生涯大個）：“他是更衣室里的老好人，不惹麻煩，人畜無害，和大家打成一片，你還想要什么樣的NBA隊友呢？而且我覺得申京很關(guān)心大家，這很重要。”
博班-馬揚諾維奇（9年職業(yè)生涯大個）：“我覺得我非常了解申京，因為我們都來自歐洲。我了解他的過去，我們打過很多次比賽。我經(jīng)常去土耳其，熟悉他和他的家鄉(xiāng)，那里和塞爾維亞很相似。但我不知道他是這么好的一個人，直到和他成了隊友后，之間只是感覺他人還不錯，現(xiàn)在知道了他就是很棒的人。至于賽場上的表現(xiàn)，你不需要和他相處就知道他有多優(yōu)秀了。不過我認(rèn)為最重要的是，申京是一個心地善良的好人?！?/p>
杰倫-格林（3年職業(yè)生涯后衛(wèi)）：“我感覺我很了解申京，我們一起進(jìn)入NBA，過去三年里彼此建立了非常緊密的聯(lián)系。今年，他讓我看到了他的實力。”
杰夫-格林（16年職業(yè)生涯前鋒）：“申京的技能庫讓我很驚訝，不和他天天待在一起打比賽是很難發(fā)現(xiàn)這一點的。而且他還如此年輕，技術(shù)就已經(jīng)這么嫻熟，這種年輕球員并不是很常見。”
原文：Kelly Iko
編譯：李太白
